Recorded by Jian Dan
願 消 三 障 諸 煩 惱
yuàn xiao san zhàng zhu fán năo
願 得 智 慧 真 明 了
yuàn dé zhì huì zhèn míng liăo
普 願 罪 障 悉 消 除
pŏ yuàn zui zhàng xi xiao chú
世 世 常 行 菩 薩 道
shì shì cháng xíng pú sà dào
May the Three Obstructions and all the afflictions be eradicated.
May I obtain true wisdom with clear understanding.
May all the obstacles from all my offenses be eliminated.
I vow to practice the Bodhisattva Way constantly, life after life.
PS. This trace is recorded two years ago for my Chanting Class.