5/15/2006

Chanting Appreciation: Dedication

Dedication is very common used chant in Buddhist ceremony. It is always used in the end of ceremony to bestow all merit upon all Sentient being.


Recorded by Jian Dan

願 消 三 障 諸 煩 惱
yuàn xiao san zhàng zhu fán năo

願 得 智 慧 真 明 了
yuàn dé zhì huì zhèn míng liăo

普 願 罪 障 悉 消 除
pŏ yuàn zui zhàng xi xiao chú

世 世 常 行 菩 薩 道
shì shì cháng xíng pú sà dào

May the Three Obstructions and all the afflictions be eradicated.
May I obtain true wisdom with clear understanding.
May all the obstacles from all my offenses be eliminated.
I vow to practice the Bodhisattva Way constantly, life after life.

PS. This trace is recorded two years ago for my Chanting Class.